Oh those crazy French! Now I can be a language snob at times (its cool not kewl, and its you are not UR, and dont even get me started on l33t), and I do appreciate the way things used to be in terms of language. I like using old words and old phrases because its romantic and/or entertaining. But, like Marlo says, languages evolve, and you cant stop it. You can slow it down, but its just delaying the inevitable. Language is obviously tied in with every other human interaction and if youre going to restrict yourself with language, youre going to restrict yourself with business and every other kind of growth. Well maybe thats what Quebec wants, and if so keep up the good work.